最も純粋なエネルギーで、街に愛を届ける。 Descending to the city with the purest energy.
天使の姿でゴミを拾う。それは単なるパフォーマンスではありません。
白い衣をまとい、翼を広げることは、私たちが「祈りの正装」で街に降り立つことを意味します。
汚れたものを、美しい心と手で拾い上げる。
その一見矛盾した行為の中に、街だけでなく、私たち自身の心をも浄化していく力が宿っています。
「ゴミ拾いは、美しくて、楽しいこと」
私たちは、ボランティアという枠を超え、それをひとつの「動く芸術（Moving Art）」へと昇華させます。
Picking up litter in angel attire is not a mere performance.
Donning white robes and spreading wings signifies descending into the city in "formal attire for prayer."
By picking up what is discarded with a beautiful heart and hands, we find the power to purify not only the streets but our own souls.
"Cleaning is beautiful and joyful."
We transcend the boundaries of volunteering, elevating it into a form of "Moving Art."
古来より日本には「神様は清らかな場所に宿る」という教えがあります。
道を清めることは、社会を整えることであり、自身の精神を研ぎ澄ます「道（Do）」そのものです。
「清め」「調和」「礼の心」
この日本が育んできた高潔な美意識を、アジアから世界へ、言葉を超えて発信していきたい。
白い天使が街を歩き、ゴミを拾うその静かな革命が、世界中の人々に「日本の精神性」を感じさせる新しい時代の象徴になると信じています。
Since ancient times, Japan has held the belief that "deities dwell in pure places."
Clearing the path is equivalent to ordering society and is the very essence of "Do" (The Way) — the sharpening of one's spirit.
"Purification (Kiyome), Harmony (Wa), and the Spirit of Gratitude (Rei)."
We aim to share this noble Japanese aesthetic with the world, transcending language.
We believe that the quiet revolution of white angels walking the streets is a symbol of a new era, allowing people everywhere to experience the true Japanese spirit.
私たちが目指すもの
街に、そして人々の心に「光と調和」の波紋を広げること。 Spreading ripples of light and harmony through the city and into people's hearts.
徳を積む行為が"当たり前に美しく称賛される"文化をつくること。 Creating a culture where virtuous actions are naturally celebrated as beautiful.
日本の「清めの美学」を行動で表現し、次世代と世界へ繋ぐこと。 Expressing Japan's "aesthetics of purification" through action, connecting to future generations and the world.
Angel Pickは、「美しい心で生きる」というメッセージを、
静かに、そして力強く世界に伝えるアクションです。
2026年、2,000人の天使が集うその日まで、私たちは一歩ずつ、街と心を磨き続けます。
Angel Pick is an action that conveys the message of "living with a beautiful heart" to the world — quietly yet powerfully.
Until the day in 2026 when 2,000 angels gather, we will continue to polish the city and our souls, one step at a time.
