街を磨け。心を磨け。
Cleaning the City, Polishing the Soul.
Polish the City. Polish the Soul.
Cleaning the City, Polishing the Soul.
ゴミ拾いは、
かっこいい。
Cleaning is,
Cool.
私たちは、天使の姿で街に降り立つ清掃ボランティア集団です。
「目立てばいい」わけじゃない。
路地裏の吸い殻ひとつ、植え込みの空き缶ひとつ。
私たちは徹底的に拾います。
街が綺麗になることは、自分の心が整うこと。
その高潔な精神を「純白の翼」で表現し、
この国が誇る"清めの文化"を、新しいエンターテインメントとして発信しています。
We are a cleanup volunteer group that descends upon the city in the guise of angels.
It's not just about "standing out."
A single cigarette butt in a back alley, an empty can in a planter.
We pick them up thoroughly.
Cleaning the city means organizing your own mind.
We express that noble spirit with "pure white wings" and promote this country's proud "culture of purification" as a new form of entertainment.
毎月1回、私たちは必ず渋谷に現れます。
少人数でストイックに拾う月もあれば、仲間と賑やかに拾う月もある。
初めてでも、一人でも大丈夫。
集合場所に立てば、同じ志を持つ仲間が笑顔で迎えます。
継続こそが力。私たちの活動は止まりません。
Once a month, we always appear in Shibuya.
Some months we pick stoically with a small group, other months we pick lively with friends.
It's okay if it's your first time or if you're alone.
Stand at the meeting place, and friends with the same aspirations will welcome you with a smile.
Continuity is power. Our activities do not stop.
2026.2.21 Sat
14:00〜 | Shibuya Hachiko
2026.03.21 Sat
※詳細は後日発表*Details to be announced later
Angel Pickの最新情報Latest info from Angel Pick
目指せ、2000人の奇跡。Aim for the Miracle of 2000.
私たちには夢があります。
2026年、渋谷を一斉清掃し、
「一箇所で同時にゴミ拾いを行った最多人数」
のギネス世界記録™を樹立すること。
2000人の天使が街を埋め尽くす光景は、きっと世界を変えるニュースになる。
毎月の活動への参加が、その偉大な記録への第一歩です。
今、ここから始まる歴史の証人になってください。
We have a dream.
In 2026, to clean up Shibuya all at once,
and set the Guinness World Record™ for
"Most people picking up litter simultaneously in one location".
The sight of 2000 angels filling the city will surely be news that changes the world.
Participating in monthly activities is the first step toward that great record.
Become a witness to history starting here, right now.
参加費は無料。
必要なのは「白」と「翼」だけ。
Free participation.
All you need is "White" and "Wings".
参加費はいただきません。
その代わり、全身の8〜9割を「白」でコーディネートしてください。
Tシャツでもドレスでも、白ければスタイルは自由です。
No participation fee.
Instead, please coordinate 80-90% of your body in "White".
T-shirts or dresses, any style is fine as long as it is white.
「天使の羽」は必ずご持参ください。
ドン・キホーテやAmazonで手に入るものでOK。手作りも大歓迎。
それが、私たちがチームである唯一の証（ユニフォーム）です。
Please be sure to bring "Angel Wings".
Items from Don Quijote or Amazon are OK. Handmade is also welcome.
It is the only proof (uniform) that we are a team.
清掃用具（トング・ゴミ袋）は運営が用意。
手ぶらで集合し、全力で拾って、爽やかに解散。
終了後は希望者で交流会も。（素敵な写真データもプレゼント！）
Cleaning tools (tongs, garbage bags) are provided.
Come empty-handed, pick up with all your might, and leave refreshed.
After the event, there is a social gathering for those who wish. (Photo data gift too!)
真剣だから、楽しい。本気だから、美しい。 Serious, so it's fun. Earnest, so it's beautiful.
2026年、渋谷に2000人の天使が集う奇跡。
この壮大なプロジェクトを、一番最初に応援してくれる企業・団体様を募集しています。
資金だけでなく、当日のドリンク提供や運営資材などの「物品協賛」も大歓迎です。
共に歴史を作り、街に美しい衝撃を与えましょう。
The miracle of 2000 angels gathering in Shibuya in 2026.
We are looking for companies and organizations to support this grand project first.
We welcome not only funds but also "goods sponsorship" such as drink provision and operation materials.
Let's make history together and give a beautiful shock to the city.
次回の活動でお会いしましょう。
あなたの参加が、街の光になります。
See you at the next activity.
Your participation becomes the light of the city.
※エントリーフォームはGoogle Form等へリンクします。 *The entry form links to Google Form, etc.
